Day: December 15, 2018

جو وقت کو مات دے گیا ۔۔۔ ڈاکٹر لال خان

December 15, 2018

لیون ٹراٹسکی، جو وقت کو مات دے گیا ( ڈاکٹر لال خاں ) 20 اگست 1940ء کو میکسکو کے شہر کویوکن (Coyoacan) میں برف چیرنے والی کلہاڑی سے لیون ٹراٹسکی کو قتل کر دیا گیا۔ یہ ایک شخص کا قتل نہیں بلکہ ایک نظرئیے کو مٹانے کی کوشش تھی۔ لیکن انسانوں کو ختم کر دینے […]

Read More

نیلی نوٹ بک قسط 15 ۔۔۔ انور سجاد

December 15, 2018

 نیلی نوٹ بُک قسط 15 عمانویل کزا کیو ایچ ترجمہ : ڈاکٹر انور سجاد عمانویل کزا کیویچ 1913 میں یوکرین میں پیدا ہوا ۔1932 میں اسکی نظموں کا پہلا مجموعہ ” ستارہ ” کے نام سے شائع ہوا جس نے اسے پوری دنیا سے متعارف کروایا۔ بعد ازاں اس کی لکھی کتابیں ، اودر کی […]

Read More

قیدی کی وردی ۔۔۔ نجیب محفوظ

December 15, 2018

قیدی کی وردی ( نجیب محفوظ ) مترجم: خورشید رضوی گاڑی کی آمد کا وقت قریب آیا تو ریلوے اسٹیشن زقازیق پر سب سے پہلے پہنچنے والا شخص حجشہ سگرٹ فروش تھا۔ وہ بجا طور پر ریلوے اسٹیشن کو اپنی چلتی منڈی تصور کرتا تھا اور بے مثال پھرتی کے ساتھ پلیٹ فارم پر گھومتے […]

Read More

نتانی ۔۔۔ محمد منشا یاد

December 15, 2018

نتانی  محمد منشا یاد دوپہر ڈھل گئی سی جدوں نمبردار دی گھروالی ستبھرائی اسنوں اپنے نال لے کے اسدے گھر چھڈّ آؤن لئی نکلی سی— اوہ میلے وچ لٹّ لئے جان والے تے خالی ہتھ گھر واپس آؤن والے بچے وانگ نیویں پائی، گمسمّ جہی ستبھرائی دے پچھے-پچھے تر رہی سی۔ اوہ اسنوں واری-واری تسلیاں […]

Read More

ہم جو تاریک راہوں میں مارے گئے ۔۔۔ فیض احمد فیض

December 15, 2018

ہم جو تاریک راہوں میں مارے گئے (فیض احمد فیض) ہم بیگناہ ہیں امریکا کا کمیونسٹ جوڑا، جولیس روزنبرگ اور ایتھل روزنبرگ، کو جب سزائے موت دی جانے لگی تو ان دنوں میاں بیوی کے آخری بیانات ان کی موت کی طرح تاریخی تھے: ایتھل روزنبرگ نے کہا ”ہم امریکی فسطائیت کا پہلا شکار ہیں۔“ […]

Read More

یہ دھول دھول دوپہر ۔۔۔ افتخار بخاری

December 15, 2018

نظم ( افتخار بخاری ) مشقتوں کے رائگاں پہاڑ کھینچتی  یہ دھول دھول دوپہر  ذرا سی دیر جیسے رک گئی ہے  دل قریب و دور کی خموشیوں سے  محو گفتگو ہے  آج کوئی دوست بھی نہ مجھ سے  ملنے آ سکا میں اٹھ کے کھڑکی کھولتا ہوں  اور دیکھتا ہوں  کائنات کی گلی گلی بھٹک […]

Read More

حیاتی پندھ ۔۔۔ تنویر قاضی

December 15, 2018

حیاتی پندھ ( تنویر قاضی ) چھن چھن  ڈگدیاں جاون اشرفیاں یاداں دیاں بڑا پُرانا  دل دا بٹوہ سینا پیندا ریتو ریت حیاتی پندھ نوں ٹپن واہتے انھی واء دے ڈمبرُو اُتے نچنا چینم چینا پیندا شہر دی سڑک تے وِکدے جَل وَل پھیر کے منہ شرمندہ ھوون خالی ہتھ تے چہریاں اُگیا پیاس دا […]

Read More

سکوت دل پہ تجھے آشکار کر کے بھی ۔۔۔ شائستہ سحر

December 15, 2018

غزل ( شائستہ سحر ) سکوتِ دل پہ تجھے آشکار کر کے بھی سلگ رہی ہوں، تجھے ہم کنار کر کے بھی کسی کی جھولی میں دل، ڈال دیتا اچھا تھا ملا ہی کیا ہے، تجھے خود سے پیار کر کے بھی وقار میرا جھلکتا ہے، میری آنکھوں سے میں معتبر ہوں ترا اعتبار کر […]

Read More
Show Buttons
Hide Buttons
%d bloggers like this: