World Literature

نیلی نوٹ بک11 ۔۔۔ انور سجاد

November 17, 2018

نیلی نوٹ بُک ( عمانویل کزا کیویچ )  مترجم: ڈاکٹر انور سجاد عمانویل کزا کیویچ 1913 میں یوکرین میں پیدا ہوا ۔1932 میں اسکی نظموں کا پہلا مجموعہ ” ستارہ ” کے نام سے شائع ہوا جس نے اسے پوری دنیا سے متعارف کروایا۔ بعد ازاں اس کی لکھی کتابیں ، اودر کی بہار، دل […]

Read More

کوچہ ء بدنام کی مسجد ۔۔۔ نجیب محفوظ

November 17, 2018

  کوچۂ بدنام کی مسجد   نجیب محفوظ عصر کے درس کا وقت قریب ہوچلا تھا، لیکن مسجد میں صرف ایک ہی سامع تھا ۔ امامِ مسجد شیخ عبد ربہ کےلیے یہ کوئی نئی بات نہیں تھی۔ وہ جب سے اس مسجد میں آئے تھے ، صرف ایک ہی سامع ان کے درس میں حاضر […]

Read More

نیلی نوٹ بک 10 ۔۔۔ انور سجاد

November 10, 2018

نیلی نوٹ بُک  عمانویل کزا کیویچ   مترجم: ڈاکٹر انور سجاد عمانویل کزا کیویچ 1913 میں یوکرین میں پیدا ہوا ۔1932 میں اسکی نظموں کا پہلا مجموعہ ” ستارہ ” کے نام سے شائع ہوا جس نے اسے پوری دنیا سے متعارف کروایا۔ بعد ازاں اس کی لکھی کتابیں ، اودر کی بہار، دل دوست، اسٹیپ […]

Read More

نیلی نوٹ بک9 ۔۔۔ انور سجاد

November 3, 2018

نیلی نوٹ بُک ( عمانویل کزا کیویچ )  مترجم: ڈاکٹر انور سجاد عمانویل کزا کیویچ 1913 میں یوکرین میں پیدا ہوا ۔1932 میں اسکی نظموں کا پہلا مجموعہ ” ستارہ ” کے نام سے شائع ہوا جس نے اسے پوری دنیا سے متعارف کروایا۔ بعد ازاں اس کی لکھی کتابیں ، اودر کی بہار، دل […]

Read More

نیلی نوٹ بک 8 ۔۔۔ انور سجاد

October 27, 2018

نیلی نوٹ بُک ( عمانویل کزا کیویچ )  مترجم: ڈاکٹر انور سجاد عمانویل کزا کیویچ 1913 میں یوکرین میں پیدا ہوا ۔1932 میں اسکی نظموں کا پہلا مجموعہ ” ستارہ ” کے نام سے شائع ہوا جس نے اسے پوری دنیا سے متعارف کروایا۔ بعد ازاں اس کی لکھی کتابیں ، اودر کی بہار، دل […]

Read More

ملحد کا اوور کوٹ ۔۔۔ برٹولٹ بریخت

October 27, 2018

ملحد کا اوور کوٹ (برٹولٹ بریخت) مترجم: ڈاکٹر مبارک علی یہ 1600ء کی بات ہے کہ چرچ کا محکمہ انکو ئیزیشن (Inquisition) گیارڈنو برونو (Giordano Bruno)کو اس کے ملحدانہ خیالات کی وجہ سے زندہ آگ میں جلانا چاہتا تھا۔ برونو محض اس لیے عظیم انسان نہیں تھا کہ اس نے ستاروں کی گردش کو حقیقت […]

Read More

دو نظمیں ۔۔۔ پشکن

October 27, 2018

دو نظمیں ( پوشکن ) : ترجمہ: ظ۔ انصاری فریبِ زندگی زندگی دے تمھیں فریب اگر دل نہ میلا کرو، نہو ناراض دن بُرے ھیں تو ” با زمانہ بساز “ راحتوں کی یہی ھے راہ گزر حال اک دلشکن زمانہ ھے آسرا آدمی کو ھے کل کا سب گزرتا ھے، سب ھے اک پَل […]

Read More

نیلی نوٹ بک ۔۔۔ انور سجاد

October 13, 2018

نیلی نوٹ بُک ( عمانویل کزا کیویچ )  مترجم: ڈاکٹر انور سجاد عمانویل کزا کیویچ 1913 میں یوکرین میں پیدا ہوا ۔1932 میں اسکی نظموں کا پہلا مجموعہ ” ستارہ ” کے نام سے شائع ہوا جس نے اسے پوری دنیا سے متعارف کروایا۔ بعد ازاں اس کی لکھی کتابیں ، اودر کی بہار، دل […]

Read More

ایسے ہی کسی دن ۔۔۔ گارسیا مارکیز

October 6, 2018

Gabriel José de la Concordia García Márquez was a Colombian novelist, short-story writer, screenwriter and journalist. He is considered one of the most significant authors of the 20th century and one of the best in the Spanish language.  He was awarded the Neustadt International Prize for literature in 1972 and Nobel Prize in literature in […]

Read More

نیلی نوٹ بک قسط 5 ۔۔۔ کزاکیو ایچ/انور سجاد

October 6, 2018

نیلی نوٹ بک قسط 5  عمانویل کزا کیویچ  مترجم: ڈاکٹر انور سجاد   ” ہوں ؟ پسند نہیں آیا ؟ ” لینن کا بایاں ابرو سوالیہ نشان میں اٹھ گیا۔ ” بہت زبردست مضمون ہے لیکن ۔۔۔” ” لیکن کیا ؟ “ ” یہ انتہائی مراجعت ہے۔ تم اس دور کے سب سے مقبول نعرے، […]

Read More
Show Buttons
Hide Buttons
%d bloggers like this: