دو نظمیں

( پوشکن )

: ترجمہ: ظ۔ انصاری

فریبِ زندگی

زندگی دے تمھیں فریب اگر
دل نہ میلا کرو، نہو ناراض
دن بُرے ھیں تو ” با زمانہ بساز “
راحتوں کی یہی ھے راہ گزر

حال اک دلشکن زمانہ ھے
آسرا آدمی کو ھے کل کا
سب گزرتا ھے، سب ھے اک پَل کا
جو گزر جائے وہ سُہانہ ھے 

سینے سے لگ جاؤ

خون میں ھے تپش تمنا کی 
روح تیرے ستم کی ھے شاکی 
پیار کرلے کہ تیرے پیار لذیذ 
مجھ کو عود و شراب سے بھی عزیز
میری آغوش میں جھکالے سر 
سو رھوں میں سکون سے دم بھر 
اس سے پہلے که دن نکل آئے 
اور سرک جائیں رات کے سائے

Facebook Comments Box

1 thought on “دو نظمیں ۔۔۔ پشکن

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

Calendar

March 2024
M T W T F S S
 123
45678910
11121314151617
18192021222324
25262728293031