کورس گرل ۔۔۔ چیخوف
The Chorus Girl Anton Chekov پنجابی التھا ۔۔ راشد جاوید احمد طوائف جس زمانے وچ
کہانی
چوری دا کرتا ۔۔۔ غسان کنفانی
چوری دا کُرتا غسان کنفانی (فلسطین) پنجابی التھا: راشد جاوید احمد گاہلاں روکدیاں ہویاں جو
کندھ اتے ٹنگیاں اکھاں ۔۔۔ غلام دستگیر ربانی
کندھ اُتے ٹنگیاں اکھاں غلام دستگیر ربانی اکھاں دیاں غاراں اندر رات دے ڈرے ہوئے
تُھو کوڑی ۔۔۔ ثمینہ سیـد
تُھو کوڑی ثمینہ سیـد ایہہ کڑواہٹ رنگاں دی سی پر اوہ ایہہ رنگ نہیں سن
جاگو میٹی ۔۔۔ محمود احمد قاضی
جاگو میٹی محمود احمد قاضی ہاڑ دی تندور وانگوں سڑدی دوپہر چ جیدا تھکیا تھکایا
پرکھ۔۔مالتوج سٹین/عذرا اصغر
پرکھ مالتوج سٹین (ہنگری) پنجابی التھا:: عذرا اصغر ” ماسی ! چھیتی چھیتی دس کیہہ
غزہ توں اک چٹھی۔۔ غسان کنفانی/راشد جاوید احمد
A Letter from GAZA Ghassan Kanfani پنجابی التھا :: راشد جاوید احمد غزہ توں اک
تویت ۔۔۔ صغریٰ صدف
تویت صغریٰ صدف میں بھاگاں والی ساں، تاں ہی میرے جمن تے میرے ماں پیو
انھیرے دی لاٹ ۔۔۔ ثناور چدھڑ
انھیرے دی لاٹ ثناور چدھڑ ہر شے دی اک عمر ہوندی اے ۔بندے واکن کوئی
بدلہ ۔۔۔ ڈاکٹر صغریٰ صدف
بدلہ ڈاکٹر صغریٰ صدف ویڑھے بیٹھی ہر اکھ خورے کیوں دکھ درد تے حیرت وچ