لال چُنی ۔۔۔ صفیہ حیات
لال چنی صفیہ حیات رجو دی ماں نوں رب جانے کیہڑی بیمار سی ہر ویلے
کہانی
مادھو ۔۔۔ ثمینہ سیـد
مادھو ثمینہ سید رونقاں زوراں تے سن الہڑ ناریاں پیراں اچ گھنگرو پا کے مست
اپنی اپنی اگ دا اپنا اپنا سیک ۔۔۔ کنول مشتاق
اپنی اپنی اگ دا اپنا اپنا سیک ( کنول مشتاق ) “گلَ تاں بڑی ماڑی
کورس گرل ۔۔۔ چیخوف
The Chorus Girl Anton Chekov پنجابی التھا ۔۔ راشد جاوید احمد طوائف جس زمانے وچ
چوری دا کرتا ۔۔۔ غسان کنفانی
چوری دا کُرتا غسان کنفانی (فلسطین) پنجابی التھا: راشد جاوید احمد گاہلاں روکدیاں ہویاں جو
کندھ اتے ٹنگیاں اکھاں ۔۔۔ غلام دستگیر ربانی
کندھ اُتے ٹنگیاں اکھاں غلام دستگیر ربانی اکھاں دیاں غاراں اندر رات دے ڈرے ہوئے
تُھو کوڑی ۔۔۔ ثمینہ سیـد
تُھو کوڑی ثمینہ سیـد ایہہ کڑواہٹ رنگاں دی سی پر اوہ ایہہ رنگ نہیں سن
جاگو میٹی ۔۔۔ محمود احمد قاضی
جاگو میٹی محمود احمد قاضی ہاڑ دی تندور وانگوں سڑدی دوپہر چ جیدا تھکیا تھکایا
پرکھ۔۔مالتوج سٹین/عذرا اصغر
پرکھ مالتوج سٹین (ہنگری) پنجابی التھا:: عذرا اصغر ” ماسی ! چھیتی چھیتی دس کیہہ
غزہ توں اک چٹھی۔۔ غسان کنفانی/راشد جاوید احمد
A Letter from GAZA Ghassan Kanfani پنجابی التھا :: راشد جاوید احمد غزہ توں اک