مشعل ِ اُمید ۔۔۔ شیخ ایاز
امید شیخ ایاز (ترجمہ آفاق صدیقی) زندگی کے جال میں کتنی ہی خوشیاں اچانک آ
Translations
Literary translations into Urdu and English, bridging languages and preserving voices in this ever shrinking global village.
دعا۔۔۔ منیر مومن/مہجور بدر
بلوچی ادب تخلیق: منیر مومن ترجمہ۔۔۔ مہجور بدر (دعا) جس لمحے آپ مجھے پہچان نہ
رسیدی ٹکٹ۔۔۔ امرتا پریتم/ثمین بلوچ
رسیدی ٹکٹت امرتا پریتم/ثمین بلوچ (پنجویں لڑی) اک قرض اٹھاراں سو ستاون دے غدر دا
رسیدی ٹکٹ ۔۔امرتا پریتم/ثمین بلوچ
تیجی لڑی 31 جولائی 1930 میں مشکل نال یاراں ورہیاں دی سی جدوں اچانک ماں
موٹا اور پتلا آدمی ۔۔۔ انتون چیخوف
موٹا اور پتلا آدمی انتون چیخوف/ ایمن اسلم بھٹی دو دوست،ایک موٹا اور دوسرا پتلا
آخری جلسہ/آندرے گردشینکون/ستار طاہر
آخری جلسه آندری گرد شینکون /ستار طاہر پڑھتے ہوئے با شکوف نے اپنی ہو سے
بالآخر آزادی ۔۔ تھین پی مینٹ/نصر ملک
با لاخر ۤزادیافسانہ نگار: تھین پی مینٹ ( برما)مترجم :: نصر ملک ( کوپن ہیگن۔
خادمہ ۔۔۔ چے خُف
خادمہ چے خف رات سیزدہ سالہ آیا’’وارؔ کا‘‘ جُھولے کو آہستہ آہستہ ہلا رہی ہے۔
الوداع ۔۔۔ مجیب مجاہد/مہجور بدر
بلوچی ادب سے ترجمہ تخلیق۔۔مجیب مجاہد ترجمہ۔۔مہجوربدر ((((((( الوداع )))))))) مجھےالوداع نہ کہنا مت
مَسـہ ۔۔۔ یاسوناری کاواباتا
مَسّا یاسوناری کاواباتا Yasunari Kawabata کل رات مجھے اس مسّے کے بارے میں خواب آیا۔