میں اور زیادہ طلوع آفتاب دیکھوں گا ۔۔۔ خور خے لوئی بورخیس
گر مجھے دوبارہ زندگی ملی تواس اگلی حیات میں ۔۔۔ میں کوشش کروں گاکہ اور
Translations
Literary translations into Urdu and English, bridging languages and preserving voices in this ever shrinking global village.
بے خواب محبت کی رات ۔۔۔ گارسیا لورکا
بے خواب محبت کی رات (گارسیا لورکا ) ترجمہ: محمد سلیم الرحمٰن رات کا نزول،
شیطان اور روٹی ۔۔۔ لیو ٹالسٹائی
شیطان اور روٹی کسان نے علی الصبح ناشتے کے لیے ایک روٹی لی اور کھیت
پانی کے جسم والی عورت۔۔۔ھروندر سنگھ
پانی کے جسم والی عورت (ہروندر سنگھ ) عورت کا جسم پانی سے بنا ھوتا
مُردوں کی دعوت ۔۔۔ پُشکن
مُردوں کی دعوت ( الیگسانڈر پشکن ) آدریان پروخوروف Adrian Prokhoroff کے گھر کا سارا
وہ کس کے ساتھ ہے ۔۔۔ فروغ فرخ زاد
وہ کس کے ساتھ ہے ( فروغ فرخ زاد ) یہ خواب ہے یہ خواب
میں پھر بھی سر بلند رہتی ہوں۔۔۔مایا اینجلو
میں پھر بھی سربلند رہتی ہوں ( مایا اینجلو) تم تاریخ میں میرا تذکرہ کرسکتے
پُرکار ۔۔۔ ریتو گھوش
پُرکار (ریتو گھوش) میرا پورا خاندان آسنسول میں رہتا ہے ۔ بابا، ماں، بہن، بھائی
سوانگ ۔۔۔ میلان کنڈیرا
سوانگ (میلان کنڈیرا) کار کے پٹرول گیج کی سوئی نے اچانک ٹینک کے خالی ہونے
منگتا ۔۔۔ چیخوف
منگتا ( انتون چیخوف ) ‘‘سر، مینوں بھکھ لگی ہے۔ ربّ دی سونہہ میں تنّ