دو نظمیں ۔۔۔ پشکن
دو نظمیں ( پوشکن ) : ترجمہ: ظ۔ انصاری فریبِ زندگی زندگی دے تمھیں فریب
Penslips Magazine
آخری رائے ۔۔۔ جیلانی کامران
آخری رائے ( جیلانی کامران ) کل رات وہ آسمانوں سے اترا بہت خوش ہوا
یہ چاند پورا تھا۔۔۔۔ شہناز پروین سحر
غزل ( شہناز پروین سحر ) غبارِ وقت میں اب کس کو کھو رہی ہوں
نوحہ ۔۔۔ شرجیل انضر
نوحہ ( شرجیل انضر ) پھر ہوا ٹوٹ کر گر پڑے گرم سڑکوں پہ ماتم
سرکاری ساہن ۔۔۔ حسین شہید سیال
سرکاری ساہن ( حسین شہید سیال ) تتی بھویئں تے تتا تت بھڑتا ہتھیں چنڈیاں
نیلی نوٹ بک ۔۔۔ انور سجاد
نیلی نوٹ بُک ( عمانویل کزا کیویچ ) مترجم: ڈاکٹر انور سجاد عمانویل کزا کیویچ
اک انھا کھُوہ ۔۔۔ منشا یاد
اک انھا کھوہ ( منشا یاد ) اے بلاک دے بنگلیاں وچکار بڑی شاندار سڑک
چنوا کا حلالہ ۔۔۔ شموئل احمد
چنوا کا حلالہ ( شموئل احمد ) چنوا کالا کلوٹ تھا۔ اور لگائی غزال چشم
ندی سب کے لئے ۔۔۔ محمد اقبال
ندی سب کے لئے ( محمد اقبال ) ” یار تم تو کہتے تھے ضرور
غزل ۔۔۔ ذوالفقار تابش
غزل ( ذوالفقار تابش ) کہانی جو ورود شام پر لکھی گئی تھی وہ میری