Month: August 2017

عورت کہاں غائب رہی ہے ۔۔۔۔ کشور ناہید

August 19, 2017

عورت کہاں غائب رہی ہے (کشور ناہید) بقول شمس الرحمٰن فاروقی ’’چونکہ ادب کی تاریخ بلکہ تمام تاریخ پر مرد حاوی رہے ہیں۔ اس لئے ادب کی دنیا سے تانیثی نقطۂ نظر اور ادبی ستون کی فہرست میں عورتوں کے ستون کا شعوری یا غیر شعوری طور پر اخراج کیا جاتا رہا ہے‘‘۔ اب جبکہ […]

Read More

غزل ۔۔۔ اختر کاظمی

August 19, 2017

غزل (اختر کاظمی) تھی مال و زر کی ہوس اضطراب بیچ آئے سوال لے کے گئے تھے جواب بیچ آئے جو دردمندی نے پیدا کیا تھا سوچوں میں لگے جو دام تو وہ انقلاب بیچ آئے متاعِ عمر اصولوں کے کچھ اثاثے تهے جھکے سروں سے مرے ہمرکاب بیچ آئے یہ سانحہ ہے کہ آسائشوں […]

Read More

لکیراں ۔۔۔ زاہد حسن

August 19, 2017

لکیراں (زاہد حسن) ڈاکٹر آکھدا اے اندر کینسر نسر رہیا اے۔ خون دا اک اجیہا لوتھڑا جو اپنے آل دوالے دیاں تھاہراں نوں چھاواں تے وسیریاں توں خالی کر دیندا اے۔ مُکا دیندا اے۔ سارا سنھ ویہلا کر کے  اوتھے اپنا ڈیرہ لا لیندا اے۔ ” پر مینوں تے اپنا اندر انج چاپدا اے جو […]

Read More

The Latch …. Amar Nyaupane

August 12, 2017

Amar Nyaupane’s collection Paniko Gham, in which “The Latch” was published, won the prestigious Padmashree Literary Award in 2010, and his novel Seto Dharateewon the Madan Puraskar, Nepal’s most respected literary award. The Latch (Amar Nyaupane) On the thirteenth night of his marriage, sixteen-year-old Mannuram Chidimar is sleeping with his back turned to his fifteen-year-old bride, Sunwati. […]

Read More

غزل ۔۔۔ شہناز پروین سحر

August 12, 2017

غزل  شہناز پروین سحر ڈوب کر اُبھرنے میں دیر کتنی لگتی ہے رات کے گذرنے میں دیر کتنی لگتی ہے چوؑڑیوں چنریوں کے رنگ کتنے بھاتے ہیں رنگ کے اترنے میں دیر کتنی لگتی ہے ماں کے پیٹ میں بچہ روم روم بڑھتا ہے آدمی کو مرنے میں دیر کتنی لگتی ہے گھر کو گھر […]

Read More

جہاز کی کھڑکی سے نظارہ ۔۔۔ منزہ احتشام گوندل

August 12, 2017

جہاز کی کھڑکی سے نظارہ (منزہ احتشام گوندل) وہ انکشاف کا لمحہ تھا جب اسے محسوس ہوا کہ علینا بے ذائقہ،بے رنگ اور بے بو ہوچکی ہے۔ وہ اس کی حسی سطحوں سے گِر گئی ہے۔ اور اب گھر میں اس کی موجودگی، گھر کی دیوار پہ مدت سے آویزاں تقویموں، چوکٹھوں، تصویروں اور دیوار […]

Read More

دو دوست ۔۔۔ موپساں

August 12, 2017

دو دوست (موپساں ) پیرس شدید قحط کی لپیٹ میں تھا۔ حتیٰ کہ چھتوں پر چڑیاں اور گٹروں میں چوہے نظر آنا بند ہو گئے… لوگوں کے ہاتھ جوشے لگتی، اُسے چٹ کر جاتے۔ ایک دن گھڑی ساز، مونیور موریسوٹ چہل قدمی کرنے نکلا ہاتھ پتلون کی جیبوں میں تھے۔ اچانک اس کی ملاقات ایک […]

Read More

مینہ، بوہے تے باریاں ۔۔۔۔ زبیر احمد

August 12, 2017

 مینہ، بوہے تے باریاں (زبیر احمد)   مینہ پیا ہیندا اے تے باری لاگے بیٹھا میں چھتاں، چوباریاں، پرچھتیاں، کندھاں تے پرنالیاں راہیں پانی ڈگدا پیا اے، وگدا پیا اے۔ ڈگی جاندا اے، وگی جاندا اے، ڈگی ای جاندا اے۔ دھوئی جاندا ای ساڈا گلی، مٹی، غار، ککھّ تے سبھے جاندا ای روڑی۔ منڈیاں دے […]

Read More

خوف ِ مرگ ۔۔۔ راشد جاوید احمد

August 12, 2017

خوف مرگ (راشد جاوید احمد) ہم زندہ ہیں اور زندہ رہنا چاہتے ہیں، اگر انسان میں زندہ رہنے کی خواہش نہ ہو تو دنیا میں ہر چیز بے کار ہے، کسی کام کسی کار کا کوئی مقصد نہیں ہے، جو کچھ دنیا میں ہوتا ہے وہ دراصل انسان کی زندہ رہنے کی خواہش کے باعث […]

Read More

The Withered Cherry Tree …. sa’eda Buang

August 6, 2017

Sa’eda Buang is the assistant head of the Asian Languages and Cultures group at the National Institute of Education. Dr. Sa’eda received her Bachelor of Arts and Masters of Arts from the National University of Singapore, and her Doctor of Philosophy from the Nanyang Technological University, Singapore.  She has received awards from the Singapore Malay […]

Read More
Show Buttons
Hide Buttons
%d bloggers like this: