مائے موڑ جے سکنی ایں موڑ

شاہ حسین ۔۔۔ مائے موڑ جے سکنی ایں موڑ (Urdu Translation)

مائے  موڑ جے سکنی ایں موڑ

شاہ حسین

 

لکھی لوح قلم دی قادر نے مائے موڑ جے سکنی ایں موڑ

لکھا لیکھ جو لوح پہ قادر نے اماں موڑ سکے تو موڑ

 

ڈولی پائے لے چلے کھیڑے نہ میتھوں عذر نہ زور

ڈولی میں ڈال کے لے چلے کھیڑے میرا نہ ؑعذرنہ زور

 

رانجھن سانہوں کُندیاں پائیاں دل وچ لگیاں شور

کانٹوں میں رانجھے نے الجھایا اٹھتا ہے من مین شور

 

مچھی وانگوں میں پئی تڑفاں قادر دے ہتھ ڈور

میں تڑپوں جیسے تڑپے مچھلی قادر کے ہاتھ ڈور

 

کہے حسین فقیر سایئں دا کھیڑیاں دا کُوڑا زور

کہے حسین فقیر اللہ کا کھیڑوں کا جھوُٹا زور

 

Shah Hussain
Shah Hussain

Shah Hussain was one of the most celebrated Punjabi Sufi Poet. he is regarded as a pioneer of the Kafi form of Punjabi poetry. His works of poetry mostly consist of short poems known as Kafis. Most of his Kafis are part of the traditional Qawwali repertoire.  He was the humblest poet of his time. He spent his life under Akbar’s rule, during which the Mughal capital was moved to Lahore.

Read more from Shah Hussain

Share your Thoughts:

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

Calendar

November 2020
M T W T F S S
 1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
30  
Show Buttons
Hide Buttons
%d bloggers like this: