Urdu اردو

A collection of Urdu poetry, stories, essay and literature in general. Penslips magazine strives to bring the literary works of classic and contemporary Urdu writers and poets to a single platform.

Urdu is the national language of Pakistan and therefore, spoken, read, and understood by majority of Pakistanis living at home or abroad. Moreover, this language is also spoken and understood by millions of Indians, serving as a language of peace and a primary language for cross cultural exchange within the subcontinent.

Despite sharing an Indo-Aryan base with Hindi, evolution of Urdu is aligned with various invasions of the subcontinent, starting from the Muslim conquest of Sindh in 711. The language is influenced by some of the richest languages such as Persian (Farsi), Arabic, Punjabi and Haryanvi.

Scroll down to discover a unique collection of poetry, short stories, essay, as well as criticism, reviews, and much more on Penslips.

In this section, you will also find foreign literature translated in Urdu; an effort to add to the richness of this beautiful language.

 

شگن کے لڈو ۔۔۔ قیصر نذیر خاور

May 25, 2019

شَگن کے لَڈو٘ قیصر نذیر خاور  (نوٹ ؛ ‘ نرالا سویٹس ‘ اور ‘ چاشنی ‘ کے علاوہ باقی سب کردار فرضی ہیں ۔ کسی قسم کی مماثلت محض اتفاقیہ ہو گی ۔) اس کے سامنے ’ چاشنی‘ جو کبھی ’ نرالاسویٹس‘ کہلایا کرتی تھی ، کے ان بڑے بوندی لڈوﺅں کے وہ ڈبے پڑے […]

Read More

دوسری تدفین ۔۔۔ حمید قیصر

May 25, 2019

دوسری تدفین (حمید قیصر) ۔ اب کے میں نے تہیہ کرلیا تھا کہ میلینیم کارگو والے کسٹم ایجنٹ کی پکی چھٹی کروادوں گا، حیرت ہے کراچی سے برطانیہ آئے اسے بیس سال ہوچلے تھے مگر مجال ہے جو اس میں ذراسی بھی کوئی تبدیلی آئی ہو؟ کام کرنے کا وہی دیسی سٹائل ۔ کارگو ٹرمینل […]

Read More

قیمتی تابوت ۔۔۔ نسیم سید

May 25, 2019

قیمتی تابوت ( نسیم سید ) “فک ”  کوریڈور کے سنا ٹے میں میرے پیچھے سے کسی نے اس قدر بلند آواز میں کہا کہ میں اچھل پڑی اور مڑکے دیکھا ۔ وہ اپنے آ پ میں گم خود سے محو گفتگو تھا ۔ you can all go to hell. .. I give a shit” […]

Read More

چیونٹی بھر آٹا ۔۔۔ سارہ شگفتہ

May 25, 2019

چیونٹی بھر آٹا ( سارہ شگفتہ ) ہم کس دُکھ سے اپنے مکان فروخت کرتے ہیں اور بھُوک کے لئے چیونٹی بھر آٹا خریدتے ہیں ہمیں بند کمروں میں کیوں پرو دیا گیا ہے ایک دن کی عمر والے تو ابھی دروازہ تاک رہے ہیں ۔۔۔ چال لہو کی بوند بوند مانگ رہی ہے کسی […]

Read More

نظم ۔۔۔ مسعود قمر

May 25, 2019

تو میرے دماغ کےدائیں کونے میں رہتی ہے ( مسعود قمر ) تو میرے دماغ کے دائیں کونے میں رہتی ہے میں اپنے سارے کام دماغ کے دائیں کونے میں کرتا ہوں دماغ کے بائیں کونے میں صرف گفتگو ہے جو الفاظ کی محتاج ہے زبان ہے جو گوشت کا لوتھڑا ہے اور ذائقہ کی […]

Read More

آگ ۔۔۔ تنویر قاضی

May 25, 2019

آگ ( تنویر قاضی ) ھم نے آگ پہنی ہے ھمارا لباس آتشِیں ہے سمندروں کے پیندوں میں  گدلی چکنائی بھری تمازت کا پہناوا اک دوسرے کو مَس کرنے سے  بھڑک اُٹھتا ہے یارن تیل، تیل یارن تو پھر اس بھانبڑ کو پھیلنا چاہیئے منجمد سوچوں کو پگھلانے کو تجوریوں کے سانپ باہر لانے کو […]

Read More

دُعائے مستجاب ۔۔۔ ثمینہ سیـد

May 18, 2019

دعائے مستجاب ثمینہ سید  بچے بہت معصوم ہوتے ہیں۔ان کی ہر دعا اللہ پاک پوری توجہ سے سنتے ہیں اور پوری کرتے ہیں عنبرین بہتے آنسووُں کے ساتھ بیٹے کے بالوں میں انگلیاں پھیرتے ہوئے آواز کو ذرا صاف کر کے اس کی توجہ بٹا رہی تھی۔ “مِیں کہوں بابا جانی واپس آجائیں۔ تو یہ […]

Read More

آخری جلسہ ۔۔۔ آندرے گروشینکو

May 18, 2019

آخری جلسہ آندرے گروشینکو مترجم: ستار طاہر بڈھے باشکوف نے اپنی بہو سے کہا: “جانتی ہو، آج کیا دن ہے۔ دیکھو، دھوپ نکل آئی، میرے باہر بیٹھنے کا انتظام کر دیا؟” بہو مسکرائی، وہ اچھے نین نقش کی تھی، لیکن اس کا وزن بڑھتا جارہا تھا اور وہ خاصی بے ڈول ہورہی تھی، بڈھے باشکوف […]

Read More

غزل ۔۔۔ جاوید شاہین

May 18, 2019

غزل ( جاوید شاہین ) تشہیر کو کچھ شوق ِ خریدار بھی رکھ لے چیزوں میں کوئی چیز چمکدار بھی رکھ لے ہے تیز بہت بھاو خریداری ء گُل کا بازار میں اب نرگس ِ بیمار بھی رکھ لے آسان ہو قاتل کی کوئی ایک تو مشکل رکھا ہے جہاں سر کو وہیں دار بھی […]

Read More

غزل ۔۔۔ ش۔زاد

May 18, 2019

غزل ( ش  زاد  ) ﻋﮑﺲ ﺟﻮ ﺳﺎﻣﻨﮯ ﭘﮍﮮ ﮨﻮﺋﮯ ﺗﮭﮯ ﺍﻥ ﻣﯿﮟ ﺗﻮ ﺁﺋﯿﻨﮯ ﺟﮍﮮ ﮨﻮﺋﮯ ﺗﮭﮯ ﺷﺎﺥ_ﺟﺎﮞ ﺗﮭﯽ ﻧﺤﯿﻒ ﺣﺪ ﺳﮯ ﻧﺤﯿﻒ روح کے ﭘﺎﺕ بھیﺟﮭﮍﮮ ﮨﻮﺋﮯ ﺗﮭﮯ ﺳﻄﺢ ﮐﯽ ﺗﯿﺰ ﺭﻭ ﮨﻼ ﻧﮧ ﺳﮑﯽ ﺍﺗﻨﯽ ﮔﮩﺮﺍﺋﯽ ﻣﯿﮟ ﮔﮍﮮ ﮨﻮﺋﮯ ﺗﮭﮯ ﺟﺲ ﮐﯽ ﺩﮬﺮﺗﯽ ﺗﻤﺎﻡ ﺩﻟﺪﻝ ﺗﮭﯽ ﮨﻢ ﺑﮭﯽ اس ﺩﯾﺲ ﻣﯿﮟ ﺑﮍﮮ […]

Read More
Show Buttons
Hide Buttons
%d bloggers like this: