Urdu اردو

A collection of Urdu poetry, stories, essay and literature in general. Penslips magazine strives to bring the literary works of classic and contemporary Urdu writers and poets to a single platform.

Urdu is the national language of Pakistan and therefore, spoken, read, and understood by majority of Pakistanis living at home or abroad. Moreover, this language is also spoken and understood by millions of Indians, serving as a language of peace and a primary language for cross cultural exchange within the subcontinent.

Despite sharing an Indo-Aryan base with Hindi, evolution of Urdu is aligned with various invasions of the subcontinent, starting from the Muslim conquest of Sindh in 711. The language is influenced by some of the richest languages such as Persian (Farsi), Arabic, Punjabi and Haryanvi.

Scroll down to discover a unique collection of poetry, short stories, essay, as well as criticism, reviews, and much more on Penslips.

In this section, you will also find foreign literature translated in Urdu; an effort to add to the richness of this beautiful language.

 

نیلی نوٹ بک 19 ۔۔۔ انور سجاد

January 12, 2019

نیلی نوٹ بُک ( عمانویل کزا کیویچ )  مترجم: ڈاکٹر انور سجاد عمانویل کزا کیویچ 1913 میں یوکرین میں پیدا ہوا ۔1932 میں اسکی نظموں کا پہلا مجموعہ ” ستارہ ” کے نام سے شائع ہوا جس نے اسے پوری دنیا سے متعارف کروایا۔ بعد ازاں اس کی لکھی کتابیں ، اودر کی بہار، دل […]

Read More

سمندر قطرہ ء سمندر ۔۔۔ رشید امجد

January 12, 2019

سمندر قطرہ ء سمندر   ( رشید امجد ) بس ایک جھٹکے سے رکتی ہے۔ میں غنودگی کے عالم میں اِدھر اُدھر دیکھتا ہوں۔ ایک ادھیڑ عمر دیہاتی بس میں سوار ہوتا ہے۔ اس نے لمبے گھیرے کی شلوار اور کھلی بانہوں والا کرتہ پہن رکھا ہے۔ پاؤں میں پھٹی پرانی جوتی ہے جسے اب […]

Read More

غزل ۔۔۔ شہناز پروین سحر

January 12, 2019

 غزل ( شہناز پروین سحر ) ایک بلور سی مورت تھی سراپے میں سحر چھن سے ٹوٹی ہے مگر ایک چھناکے میں سحر پاوْں کی انگلیاں مُڑ جاتی ہیں بیٹھے بیٹھے چیونٹیاں رینگتی ہیں تن کے بُرادے میں سحر ٹوٹتے رہتے ہیں کچھ خواب ستاروں جیسے کرچیاں پھیلتی رہتی ہیں خرابے میں سحر کاغذوں میں […]

Read More

کافی کے کپ کے ساتھ پڑی زندگی ۔۔ مسعود قمر

January 12, 2019

کافی کے کپ کے ساتھ پڑی زندگی ( مسعود قمر ) میں زندہ ہوں اپنی موت میں مجھے کوئی نہیں مار سکتا میری زندگی میں تم  کبھی بهی، کہیں بھی جاسکتی ہو زندہ رہنے کے لیے گلاب جامن کے ساتھ  سموسے کھانے! زندگی اگر  گلاب جامن کے ساتھ سموسے کھانے کا نام ہے تو جانِ […]

Read More

چُھٹی کا دن ۔۔۔ عذرا عباس

January 12, 2019

نظم ( عذرا عباس )  ·  آج چھُٹی کا دن تھا ایک بازو خالی ہے ایک بوجھ سے جھول رہا ہے ایک پاؤں سو گیا ایک سفر پر آمادہ ہے آدھا جسم اونگھ رہا ہے آدھارت جگا کرتا ہے اونے پونے میں نے اپنا اثاثہ بیچ دیا  آدھی زندگی گزار دی  آدھی سوٹ کیس میں […]

Read More

نیلی نوٹ بک ۔۔۔ انور سجاد

January 5, 2019

نیلی نوٹ بُک ( عمانویل کزا کیویچ )  مترجم: ڈاکٹر انور سجاد عمانویل کزا کیویچ 1913 میں یوکرین میں پیدا ہوا ۔1932 میں اسکی نظموں کا پہلا مجموعہ ” ستارہ ” کے نام سے شائع ہوا جس نے اسے پوری دنیا سے متعارف کروایا۔ بعد ازاں اس کی لکھی کتابیں ، اودر کی بہار، دل […]

Read More

تیسرا آدمی ۔۔۔ شوکت صدیقی

January 5, 2019

تیسرا آدمی (شوکت صدیقی) دونوں ٹرک، سنسان سڑک پر تیزی سے گزرتے رہے! پتمبر روڈ، مشرق کی طرف مڑتے ہی ایک دم نشیب میں چلی گئی ہے اور جھکے ہوئے ٹیلوں کے درمیان کسی زخمی پرندے کی طرح ہانپتی ہوئی معلوم ہوتی ہے۔ رات اب گہری ہو چکی ہے اور آغازِ سرما کی بچری ہوئی […]

Read More

آئیڈیل ۔۔۔۔ مریم عرفان

January 5, 2019

آیئڈ یل ( مریم عرفان ) کبیر کے من میں آئیڈیل کا پہلا پودا اس دن لگاجب چچا کی بغل میں بدیسی گوری چٹی میم دیکھی۔ دودھ جیسی رنگت والی مارگریٹ، جیسے سنار کی دکان میں پڑی ہوئی سونے کی ڈلی۔ وہ اس سونے کی ڈلی کو چھو کر خود کندن ہونے کے خواب دیکھنے […]

Read More

غزل ۔۔۔ صابر ظفر

January 5, 2019

غزل ( صابر ظفر ) اندھیرے غار سے آیا ہوں رات اوڑھے ہوئے مگر وہ شخص کہ نور حیات اوڑھے ہوئے ہر ایک انت سے آگے نکلنا چاہتا ہوں میں سایہ شجر ممکنات اوڑھے ہوئے تمام عمر شب و روز کے سفر میں رہا میں ایک چادر رنج و نشاط اوڑھے ہوئے مجھے جلائے کوئی […]

Read More

سال 2018 کی آخری غزل ۔۔ فرح خاں

January 3, 2019

سال 2018 کی آخری غزل ( فرح خاں ) پرایا ہجر اگتا ہے زمینِ خشک بنجر میں اداسی تلملاتی ہے سہولت سے جو منظر میں سنو کردار لازم ہو گا پیڑوں اور ہواؤں کا پرندوں کی اذیت کا کسی شاخِ گلِ تر میں کسی داسی کے دل میں وصل کی خواہش اگر جاگے کرے اشنان […]

Read More
Show Buttons
Hide Buttons
%d bloggers like this: