افسانہ

نیلی نوٹ بک 19 ۔۔۔ انور سجاد

January 12, 2019

نیلی نوٹ بُک ( عمانویل کزا کیویچ )  مترجم: ڈاکٹر انور سجاد عمانویل کزا کیویچ 1913 میں یوکرین میں پیدا ہوا ۔1932 میں اسکی نظموں کا پہلا مجموعہ ” ستارہ ” کے نام سے شائع ہوا جس نے اسے پوری دنیا سے متعارف کروایا۔ بعد ازاں اس کی لکھی کتابیں ، اودر کی بہار، دل […]

Read More

سمندر قطرہ ء سمندر ۔۔۔ رشید امجد

January 12, 2019

سمندر قطرہ ء سمندر   ( رشید امجد ) بس ایک جھٹکے سے رکتی ہے۔ میں غنودگی کے عالم میں اِدھر اُدھر دیکھتا ہوں۔ ایک ادھیڑ عمر دیہاتی بس میں سوار ہوتا ہے۔ اس نے لمبے گھیرے کی شلوار اور کھلی بانہوں والا کرتہ پہن رکھا ہے۔ پاؤں میں پھٹی پرانی جوتی ہے جسے اب […]

Read More

نیلی نوٹ بک ۔۔۔ انور سجاد

January 5, 2019

نیلی نوٹ بُک ( عمانویل کزا کیویچ )  مترجم: ڈاکٹر انور سجاد عمانویل کزا کیویچ 1913 میں یوکرین میں پیدا ہوا ۔1932 میں اسکی نظموں کا پہلا مجموعہ ” ستارہ ” کے نام سے شائع ہوا جس نے اسے پوری دنیا سے متعارف کروایا۔ بعد ازاں اس کی لکھی کتابیں ، اودر کی بہار، دل […]

Read More

تیسرا آدمی ۔۔۔ شوکت صدیقی

January 5, 2019

تیسرا آدمی (شوکت صدیقی) دونوں ٹرک، سنسان سڑک پر تیزی سے گزرتے رہے! پتمبر روڈ، مشرق کی طرف مڑتے ہی ایک دم نشیب میں چلی گئی ہے اور جھکے ہوئے ٹیلوں کے درمیان کسی زخمی پرندے کی طرح ہانپتی ہوئی معلوم ہوتی ہے۔ رات اب گہری ہو چکی ہے اور آغازِ سرما کی بچری ہوئی […]

Read More

آئیڈیل ۔۔۔۔ مریم عرفان

January 5, 2019

آیئڈ یل ( مریم عرفان ) کبیر کے من میں آئیڈیل کا پہلا پودا اس دن لگاجب چچا کی بغل میں بدیسی گوری چٹی میم دیکھی۔ دودھ جیسی رنگت والی مارگریٹ، جیسے سنار کی دکان میں پڑی ہوئی سونے کی ڈلی۔ وہ اس سونے کی ڈلی کو چھو کر خود کندن ہونے کے خواب دیکھنے […]

Read More

نیلی نوٹ بک 17 ۔۔۔ ڈاکٹر انور سجاد

December 29, 2018

نیلی نوٹ بُک ( عمانویل کزا کیویچ )  مترجم: ڈاکٹر انور سجاد عمانویل کزا کیویچ 1913 میں یوکرین میں پیدا ہوا ۔1932 میں اسکی نظموں کا پہلا مجموعہ ” ستارہ ” کے نام سے شائع ہوا جس نے اسے پوری دنیا سے متعارف کروایا۔ بعد ازاں اس کی لکھی کتابیں ، اودر کی بہار، دل […]

Read More

نیلی نوٹ بک قسط 16 ۔۔۔ انور سجاد

December 22, 2018

نیلی نوٹ بُک قسط 16 عمانویل کزا کیویچ  مترجم: ڈاکٹر انور سجاد عمانویل کزا کیویچ 1913 میں یوکرین میں پیدا ہوا ۔1932 میں اسکی نظموں کا پہلا مجموعہ ” ستارہ ” کے نام سے شائع ہوا جس نے اسے پوری دنیا سے متعارف کروایا۔ بعد ازاں اس کی لکھی کتابیں ، اودر کی بہار، دل […]

Read More

کھلے پنجرے کا قیدی ۔۔ آدم شیر

December 22, 2018

کھلے پنجرے کا قیدی ( آدم شیر )   ’’یہ موت کا گولا ہے یا پنجرہ، ایک بہت بڑا پنجرہ، میں نہیں جانتا۔ ایک بار مجھے محسوس ہوا کہ یہ موت کا گول گول بڑا گولا ہے جس میں مَیں موٹرسائیکل چلا رہا ہوں۔ کبھی گھڑی کی سوئی کی طرح دائیں سے بائیں گھوم رہا […]

Read More

نیلی نوٹ بک قسط 15 ۔۔۔ انور سجاد

December 15, 2018

 نیلی نوٹ بُک قسط 15 عمانویل کزا کیو ایچ ترجمہ : ڈاکٹر انور سجاد عمانویل کزا کیویچ 1913 میں یوکرین میں پیدا ہوا ۔1932 میں اسکی نظموں کا پہلا مجموعہ ” ستارہ ” کے نام سے شائع ہوا جس نے اسے پوری دنیا سے متعارف کروایا۔ بعد ازاں اس کی لکھی کتابیں ، اودر کی […]

Read More

قیدی کی وردی ۔۔۔ نجیب محفوظ

December 15, 2018

قیدی کی وردی ( نجیب محفوظ ) مترجم: خورشید رضوی گاڑی کی آمد کا وقت قریب آیا تو ریلوے اسٹیشن زقازیق پر سب سے پہلے پہنچنے والا شخص حجشہ سگرٹ فروش تھا۔ وہ بجا طور پر ریلوے اسٹیشن کو اپنی چلتی منڈی تصور کرتا تھا اور بے مثال پھرتی کے ساتھ پلیٹ فارم پر گھومتے […]

Read More
Show Buttons
Hide Buttons
%d bloggers like this: