Day: September 21, 2019

غنودگی ۔۔۔ چیخوف

September 21, 2019

غنودگی ( چیخوف) ترجمہ: ( عقیلہ منصور جدون ) رات۔ وارکا، چھوٹی سی ۱۳ سالہ نرس، ایک جھولا جھلا رہی ہے جس میں بچہ لیٹا ہوا ہے، وہ زیر لب لوری گنگنا رہی ہے۔ چھوٹا سا سبز رنگ کا لیمپ مقدس شبیہ کے سامنے جل رہا ہے۔ کمرے کے ایک سرے سے دوسرے سرے تک […]

Read More

کاغذی شیراں دے ناں ۔۔۔ اوتار سنگھ پاش

September 21, 2019

کاغذی شیراں دے ناں ( اوتار سنگھ پاش ) تسیں اتر ہو نہ دکھن  تیر نہ تلوار  تے ایہہ جو سلھ والی کچی کندھ ہے  تسیں اس وچلیاں دو موریاں ہو  جنھاں وچ کندھ وچلا شیطان  اپنا ڈیفینس تکدا ہے… تسیں کنک دے وڈھّ وچ  کرے ہوئے چھولے ہو  تے مٹی نے تہاڈا وی حساب […]

Read More

غزل ۔۔۔ نصیر احمد نصیر

September 21, 2019

غزل ( نصیر احمد نصیر ) ڈوبتی سانسوں کی لے پر کان دھرنا چاہیئے حد سے بڑھ جائے جو سناٹا تو ڈرنا چاہیئے روگ لگ جائے گا ورنہ روز و شب کے حسن کو چاند جب ڈوبے تو سورج کو ابھرنا چاہیئے تک رہی ہے ایک مدت سے تری رہ فصل گل منتظر آنکھوں میں […]

Read More

دو عیب ۔۔۔ حسین شاہد

September 21, 2019

دو عیب ( حسین شاہد ) جدھر جدھر پُچھدی رہی میریاں صفتاں سن دی گئی کوئی نہ اوہنوں جگ تے لبھیا جیہڑا میری نندیا کردا مار گیا اوہنوں اکلاپا میں نہیں اوہناں اُتے خوش جیہڑے میریاں صفتاں کر کے توڑن اوس تتی دا دل آ جا اپنے عیب سنا کے تیرے سینے پانواں ٹھنڈ ہور […]

Read More

سدھر ۔۔۔ مقصود ثاقب

September 21, 2019

سدھر ( مقصود ثاقب ) مہینے دے اخیری دناں وچ جدودں گھر موہرا کھاون نوں بھجی کوڈی وی نہ ہندی بشیر دا دل ہیرا منڈیوں سری پاوے کھاون نوں بڑا ای لپکدا۔ ایہہ سری پاوے اوس اپنی ہُن تیکر دی حیاتی وچ کوئی چھ کُو ورھے پہلاں کھادے سن۔ پر ایہناں دا سواد تاںایس طرح […]

Read More

پورا دن اور آدھا میں ۔۔۔ سلمان حیدر

September 21, 2019

پورا دن اور آدھا میں ( سلمان حیدر ) آنکھ کھلی تو سلوٹ سلوٹ بستر سے خود کو چن چن کے کپڑوں کی گٹھڑی میں باندھا پیروں کی بیساکھی لی اور باہر نکلے دفتر کے دروازے پر اک کاغذ کالا کرنے کے سکے لینے کو دفتر پہنچے علم کی ردّی آدھی بیچی آدھی بانٹ کے […]

Read More

ساتویں کوکھ ۔۔۔ ناھید طاہر

September 21, 2019

ساتویں کوکھ ( ناہید طاہر)  ریاض، سعودی عرب سرمئی شام اپنا خوبصورت آنچل پھیلائے مسکرا رہی تھی۔خوبصورت اور خوشنما پھولوں سے سجے لان میں بیٹھی مریم، رضیہ بٹ کا کوئی دلچسپ ناول کے مطالعہ میں غرق تھی۔ ساتھ ہی ساتھ نمکین کاجو بھی کھائے جا رہی تھی۔ پھولوں کی بھینی سی خوشگوارخوشبو اُس کے وجود […]

Read More

غزل ۔۔۔ عذرا ناز

September 21, 2019

غزل ( عذرا ناز ) پیار نوُں نیندر آجاوے تے دِل دا بوُہا کھولے کون سسی باہجوں دور تھلاں وچ پنوں پنوں بولے کون کِھڑ کِھڑ ہسدے دنداں سارے بھید لکاۓ درداں دے رُوح تے وجیاں گھجیاں سٹاں اکھاں نال ٹٹولے کون اپنے چار چوفیرے مینوں اج ہنیرا دِسدا اے چانن جیویں رُسیا میتھوں اکھیوں […]

Read More

نیلا،پیلا،لال برابر۔۔۔ تجمل کلیم

September 21, 2019

نیلا، پیلا، لال برابر (تجمل کلیم) سورج ٹُردا نال برابر دن کیوں لگن سال برابر وِتھ تے سجنا وِتھ ہوندی اے بھاونویں ہووے وال برابر اکھ دا چانن مر جاوے تے نیلا، پیلا، لال برابر جُلی منجی بھین نوں دے کے ونڈ لئے ویراں مال برابر مرشد جے نہ راضی ہووے مجرا ، ناچ، دھمال […]

Read More

عورت نے جنم دیا مَردوں کو ۔۔۔ راشد جاوید احمد

September 21, 2019

عورت نے جنم دیا مردوں کو ( راشد جاوید احمد ) سرمایہ دارانہ نظام کی دوسری ذلتوں کے ساتھ ساتھ سماجی و معاشی بحران کے زوال نے خواتین پر جاری مسلسل ظلم و جبر کی لعنت میں مزید اضافہ کر دیا ہے۔یہ ایک المیہ ہے کہ عورتوں پر تشدد مثلاً غیرت کے نام پر قتل، […]

Read More
Show Buttons
Hide Buttons
%d bloggers like this: